當(dāng)前位置:大學(xué)路 > 大學(xué)排名 >大學(xué)排名 >正文

翻譯口譯研究生院校排名 考研考翻譯專(zhuān)業(yè),有哪些比較好的大學(xué)?

更新:2023年02月11日 15:02 大學(xué)路

今天,大學(xué)路小編為大家?guī)?lái)了翻譯口譯研究生院校排名 考研考翻譯專(zhuān)業(yè),有哪些比較好的大學(xué)?,希望能幫助到廣大考生和家長(zhǎng),一起來(lái)看看吧!翻譯口譯研究生院校排名 考研考翻譯專(zhuān)業(yè),有哪些比較好的大學(xué)?

英語(yǔ)筆譯研究生院校排名

英語(yǔ)筆譯研究生院校排名為:北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黑龍江大學(xué)、上海交通大學(xué)、南京大學(xué)、浙江大學(xué)廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、?清華大學(xué)、北京航空航天大學(xué)、?北京師范大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、?復(fù)旦大學(xué)華東師范大學(xué)、南京師范大學(xué)、山東大學(xué)中國(guó)人民大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)等等。

英語(yǔ)筆譯和英語(yǔ)口譯屬于翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位兩個(gè)專(zhuān)業(yè),其中英語(yǔ)筆譯以培養(yǎng)適應(yīng)市場(chǎng)需求的高級(jí)工程技術(shù)口、筆譯人才為目標(biāo),訓(xùn)練學(xué)生的英語(yǔ)口、筆譯實(shí)踐能力,提高學(xué)生的跨文化交際溝通能力和創(chuàng)造性思維。

以培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)交流能力為出發(fā)點(diǎn),以課堂研討為主,通過(guò)大量的翻譯實(shí)踐訓(xùn)練,使學(xué)生掌握翻譯特別是工程技術(shù)翻譯的基本原理、技巧,提高學(xué)生的翻譯實(shí)踐能力。

翻譯碩士考研院校分檔參考了以下幾個(gè)方面:

1、外語(yǔ)類(lèi)院校

北外、上外、廣外,川外、西外、天外、大外、北二外等,這些作為專(zhuān)門(mén)的外語(yǔ)類(lèi)高校,英語(yǔ)實(shí)力強(qiáng)勁、教學(xué)條件好,加上大多外語(yǔ)類(lèi)院校設(shè)有高翻院,師資水平高,當(dāng)然翻碩競(jìng)爭(zhēng)力也大,學(xué)費(fèi)也偏貴。

2、師范類(lèi)院校

北京師范、南京師范,湖南師范、華中師范、華東師范、首都師范等,這幾個(gè)師范類(lèi)型的院校翻碩也不錯(cuò),將來(lái)畢業(yè)準(zhǔn)備當(dāng)老師的,也可以考慮這類(lèi)師范類(lèi)院校。

3、綜合類(lèi)院校

清華、北大、復(fù)旦、南開(kāi)、南大、武大、川大等,這些院校硬件綜合實(shí)力都很強(qiáng),翻碩考取這些院校,也是很不錯(cuò)的。

4、理工科類(lèi)院校

北京科技、武漢理工、大連理工、哈爾濱理工、上海理工等,這類(lèi)理科學(xué)校,名氣高,相比其他院校翻碩也易考取,但也別掉以輕心。

5、特色類(lèi)院校

對(duì)外經(jīng)貿(mào)、中國(guó)傳媒、外交學(xué)院、中國(guó)政法、中國(guó)石油、上海中醫(yī)藥、華南農(nóng)業(yè)等,這一類(lèi)的特色型院校值得考慮,翻譯下面細(xì)分研究方有像很多,比如金融、石油科技、影視、新聞、法律、醫(yī)藥、商務(wù)、涉農(nóng)等,去特色類(lèi)學(xué)校針對(duì)性學(xué)習(xí)更有利。

哪個(gè)大學(xué)的英語(yǔ)翻譯系最好

據(jù)《全國(guó)高校專(zhuān)業(yè)報(bào)考指南》顯示,目前全國(guó)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)實(shí)力排名前20的院校分別為: 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、 北京大學(xué)、 南京大學(xué)、 復(fù)旦大學(xué)、 廈門(mén)大學(xué)、 南開(kāi)大學(xué)、 對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、 華東師范大學(xué)、 中山大學(xué)、 上海交通大學(xué)、 湖南師范大學(xué)、 山東大學(xué)、 洛陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、 清華大學(xué)、 北京師范大學(xué)、 武漢大學(xué)、 南京師范大學(xué)、 河南大學(xué)。 重點(diǎn)推薦院校 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 推薦理由 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)是我國(guó)辦學(xué)歷史最悠久、規(guī)模最大、開(kāi)設(shè)語(yǔ)種最多的外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。英語(yǔ)系下有英美文學(xué)研究中心、語(yǔ)言學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究中心、翻譯研究中心、美國(guó)研究中心、英國(guó)研究中心、澳大利亞研究中心、華裔美國(guó)文學(xué)研究中心、國(guó)際傳播研究中心、加拿大研究中心等多個(gè)研究單位,學(xué)術(shù)實(shí)力超強(qiáng),其中,英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)為國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科。 英語(yǔ)系的教學(xué)、科研隊(duì)伍由一批學(xué)識(shí)淵博、經(jīng)驗(yàn)豐富的老教授和一批年富力強(qiáng)、學(xué)有所成的中青年教師組成。目前全系有博士生導(dǎo)師12人、教授23人、副教授27人,教師中具有博士學(xué)位的近20人。其中胡文仲、錢(qián)青、張中載、梅仁毅、吳冰、吳一安等都是國(guó)內(nèi)知名教授,堪稱(chēng)學(xué)界的“明星教授”團(tuán)隊(duì)。 北外英語(yǔ)學(xué)院的畢業(yè)生前程似錦。2007年北外畢業(yè)生的一次就業(yè)率達(dá)到98.6%。半個(gè)世紀(jì)以來(lái),外交部、經(jīng)貿(mào)部等國(guó)家各大部委以及高校、新華社都活躍著北外人的身影,這可是一筆難得的校友資源。 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 推薦理由 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的科研實(shí)力在華東地區(qū)最強(qiáng)。上外的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科是國(guó)家級(jí)重點(diǎn)學(xué)科和上海市重點(diǎn)學(xué)科。英語(yǔ)學(xué)院擁有一支學(xué)術(shù)造詣深厚、教學(xué)效果佳、科研成果豐碩、梯隊(duì)結(jié)構(gòu)合理的優(yōu)秀師資隊(duì)伍,現(xiàn)有博士生導(dǎo)師6人、教授9人、副教授16人,不少教授、博導(dǎo)在全國(guó)英語(yǔ)界享有很高的聲譽(yù),擔(dān)任教育部外語(yǔ)指導(dǎo)委員會(huì)的工作以及國(guó)家級(jí)教材評(píng)定專(zhuān)家和教學(xué)評(píng)估專(zhuān)家的重任,學(xué)科帶頭人始終占據(jù)全國(guó)外語(yǔ)學(xué)界的制高點(diǎn)。 英語(yǔ)學(xué)院有著本、碩、博層次分明且專(zhuān)業(yè)方向門(mén)類(lèi)齊全的教學(xué)科研體系,擁有一個(gè)博士后流動(dòng)站、兩個(gè)博士點(diǎn)(13個(gè)博士專(zhuān)業(yè)方向)、兩個(gè)碩士點(diǎn)(8個(gè)碩士專(zhuān)業(yè)方向)、兩個(gè)本科專(zhuān)業(yè)方向。在校本科生近千名,碩士生600多名,博士生150多名。 英語(yǔ)學(xué)院還承擔(dān)了諸多服務(wù)于全國(guó)和上海市的大型英語(yǔ)培訓(xùn)、測(cè)試、翻譯等項(xiàng)目,其中包括“全國(guó)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)和八級(jí)考試”、“上海市通用英語(yǔ)考試”、“上海市英語(yǔ)口譯資格證書(shū)考試”、“BEC商務(wù)英語(yǔ)考試”、自學(xué)考試、高考英語(yǔ)口試和筆試的命題、輔導(dǎo)和閱卷工作。 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 推薦理由 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英文學(xué)院的前身是該院1959年9月成立的英語(yǔ)系,2002年6月通過(guò)專(zhuān)業(yè)調(diào)整、學(xué)科整合,更名為英文學(xué)院。英文學(xué)院所屬英語(yǔ)學(xué)科為陜西省重點(diǎn)學(xué)科,其英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)于2002年被陜西省人民*授予名牌專(zhuān)業(yè)稱(chēng)號(hào),精讀系列課程、寫(xiě)作系列課程、翻譯系列課程分別于2003年、2004年、2005年被陜西省教育廳評(píng)為省級(jí)精品課程。 西外主要培養(yǎng)適合外事、外貿(mào)、外企等工作需要的專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)人才及高校師資,專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)突出,辦學(xué)特色明顯。 招生專(zhuān)業(yè)及方向 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué):英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、文藝?yán)碚撆c批評(píng)、英語(yǔ)國(guó)家研究、跨文化交際; 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué):現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)、第二語(yǔ)言習(xí)得與測(cè)試、翻譯理論與實(shí)踐、同聲傳譯、導(dǎo)游翻譯研究、商務(wù)英語(yǔ)研究。 2007年招生人數(shù) 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)95人;外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)120人。北京大學(xué) 推薦理由 學(xué)校綜合優(yōu)勢(shì)無(wú)須多說(shuō)。北京大學(xué)科研實(shí)力強(qiáng),其英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)是我國(guó)最早的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)和博士點(diǎn)之一,全國(guó)四個(gè)英語(yǔ)重點(diǎn)學(xué)科,外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科的博士后流動(dòng)站。 北大英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教育的特色是:立足于聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等最基本的實(shí)用技能,詳悉最細(xì)碎的語(yǔ)言現(xiàn)象,同時(shí)汲取千百年來(lái)西方文明長(zhǎng)河中沉積下來(lái)的人文養(yǎng)分,以多重的視角和高超的境界觀察和走入現(xiàn)代社會(huì)?!罢Z(yǔ)言與文化并舉,技能與思想聯(lián)姻”是北大英語(yǔ)系的教育方針和教學(xué)實(shí)踐。得益于綜合性大學(xué)各學(xué)科交叉互補(bǔ)的教育環(huán)境,北大英語(yǔ)系所培養(yǎng)的不僅僅是工具型的優(yōu)秀外語(yǔ)人才,而且是具有高度人文素養(yǎng)、對(duì)人類(lèi)文化和世界文明有較深造詣的“北大人”。 南京大學(xué) 推薦理由 南京大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)是國(guó)務(wù)院學(xué)位辦1981年批準(zhǔn)的首批博士點(diǎn)之一,1994年成為江蘇省重點(diǎn)學(xué)科,2002年成為國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科。經(jīng)過(guò)近90年的漫長(zhǎng)歲月,南京大學(xué)英語(yǔ)系已發(fā)展成為我國(guó)培養(yǎng)英語(yǔ)人才的重要基地之一。 作為研究型綜合性大學(xué)的文科院系,南京大學(xué)英語(yǔ)系注重研究,在英美文學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯理論、雙語(yǔ)詞典編纂等領(lǐng)域開(kāi)展工作,取得了顯著成績(jī),特別是美國(guó)文學(xué)研究?jī)?yōu)勢(shì)明顯,四卷本《新編美國(guó)文學(xué)史》獲第四屆中國(guó)高校人文社會(huì)科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果二等獎(jiǎng)。 南京大學(xué)英語(yǔ)系擁有一支以中青年學(xué)者為主、結(jié)構(gòu)合理的師資隊(duì)伍,目前有教授、副教授22人,博士生導(dǎo)師10人,其中有19人獲得英國(guó)倫敦大學(xué)、美國(guó)哥倫比亞大學(xué)和康奈爾大學(xué)、挪威奧斯陸大學(xué)、香港大學(xué)、南京大學(xué)等國(guó)內(nèi)外著名高校的博士學(xué)位,大部分教師曾到英國(guó)、美國(guó)、加拿大等英語(yǔ)國(guó)家進(jìn)修深造。 南京大學(xué)在長(zhǎng)三角一帶知名度很高,在長(zhǎng)三角經(jīng)濟(jì)迅速騰飛的今天,英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生就業(yè)優(yōu)勢(shì)明顯。 復(fù)旦大學(xué) 推薦理由 復(fù)旦大學(xué)1984年建立的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士點(diǎn)目前為上海市重點(diǎn)學(xué)科。其科研成果豐富,在英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)(理論語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)等)、英漢雙語(yǔ)詞典編纂與研究、莎士比亞研究、英美文學(xué)研究、翻譯研究等方面尤為顯著,其中英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)詞典編纂學(xué)、莎士比亞研究等在國(guó)際國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界具有較強(qiáng)的影響力。 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)共有兩個(gè)博士點(diǎn)(英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)),兩個(gè)碩士點(diǎn)(英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)),1個(gè)博士后流動(dòng)站(英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué))。專(zhuān)業(yè)目前有教授13人,副教授8人,博士生導(dǎo)師8人,碩士生導(dǎo)師12人。 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生在各類(lèi)全國(guó)及國(guó)際英語(yǔ)講演,辯論競(jìng)賽中屢獲殊榮,在全國(guó)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四、八級(jí)測(cè)試中一直名列前茅。該專(zhuān)業(yè)每年還向?qū)W生提供相當(dāng)數(shù)量的海外交流(實(shí)習(xí)或深造)機(jī)會(huì)。 畢業(yè)學(xué)生的主要去向?yàn)椋簢?guó)家重要*部門(mén),國(guó)內(nèi)外重要的教育、商務(wù)、企業(yè)、新聞傳媒機(jī)構(gòu)以及各國(guó)駐華機(jī)構(gòu)等。 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 推薦理由 英語(yǔ)學(xué)院是對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)規(guī)模最大的學(xué)院。英語(yǔ)學(xué)院的特色學(xué)科――商務(wù)英語(yǔ)和經(jīng)貿(mào)翻譯,更因其國(guó)內(nèi)頂尖的師資實(shí)力、過(guò)硬的教學(xué)質(zhì)量、絕佳的就業(yè)前景受到廣大考生和社會(huì)的追捧,社會(huì)影響力與知名度不斷攀升,考生報(bào)名人數(shù)更是達(dá)到了空前的程度,成為全國(guó)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)中最具吸引力的報(bào)名熱點(diǎn)。 對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)既具有熟練國(guó)際化言語(yǔ)交際能力又掌握系統(tǒng)化國(guó)際商務(wù)知識(shí)的高層次復(fù)合型國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)人才。因此,在培養(yǎng)學(xué)生扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基本功的同時(shí),讓學(xué)生比較系統(tǒng)地學(xué)習(xí)和研究經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、國(guó)際商務(wù)和跨文化等相關(guān)知識(shí),使其具有從事國(guó)際商務(wù)活動(dòng)和國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)實(shí)踐的能力。 英語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)有教師102人,其中教授12人,副教授46人,講師41人,助教3人,擁有碩士以上學(xué)歷者超過(guò)95%,有不少教師具有在國(guó)內(nèi)外直接從事國(guó)際商務(wù)或英語(yǔ)實(shí)踐工作的經(jīng)歷,具備國(guó)際商務(wù)方面的豐富知識(shí)與經(jīng)驗(yàn),熟悉國(guó)際經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)的實(shí)際操作與運(yùn)作,并對(duì)世界各國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和各主要文化間的差異以及跨文化交際有廣泛而深入的研究。 廈門(mén)大學(xué) 推薦理由 廈門(mén)大學(xué)的外文學(xué)院師資力量雄厚,現(xiàn)有專(zhuān)職教師155人,其中教授、副教授61人,聘請(qǐng)外籍專(zhuān)家和教師30人。目前,外文學(xué)院在語(yǔ)言與文化、文學(xué)、雙語(yǔ)詞典編纂、口筆譯、外語(yǔ)教學(xué)等多方面形成自己的研究特色,榮獲多次獎(jiǎng)項(xiàng)。外文系編纂的《綜合英語(yǔ)成語(yǔ)詞典》稱(chēng)譽(yù)海內(nèi)外。 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系的畢業(yè)生歷年來(lái)都供不應(yīng)求,每年畢業(yè)生就業(yè)簽約率達(dá)100%。他們?cè)趪?guó)家機(jī)關(guān)、學(xué)校、銀行、國(guó)有企業(yè)、三資企業(yè)等單位發(fā)揮著重要的作用,并受到歡迎和好評(píng)。另外,公共外語(yǔ)教學(xué)部的外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)也招收研究生,但僅限于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)的考生。 南開(kāi)大學(xué) 推薦理由 南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系于1997年10月建立,是由原外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)、原外貿(mào)外語(yǔ)系英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)及原旅游學(xué)系英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)合并而成?,F(xiàn)為天津市重點(diǎn)學(xué)科,具有博士學(xué)位授予權(quán)?,F(xiàn)有教師31人,其中教授12名,副教授8名,博士生導(dǎo)師7名,碩士生導(dǎo)師9名,另外每年聘請(qǐng)8~10名外籍專(zhuān)家講授部分課程。 南開(kāi)大學(xué)翻譯系于2002年11月建立,設(shè)三個(gè)專(zhuān)業(yè)方向:外經(jīng)貿(mào)翻譯、國(guó)際政治文化交流、科技翻譯?,F(xiàn)任系主任為呂世生教授。 2003年,南開(kāi)大學(xué)設(shè)立外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科博士后流動(dòng)站。2007年被國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)辦公室批準(zhǔn)為全國(guó)首批翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位(MTI)筆譯和口譯兩個(gè)培養(yǎng)方向9所高校之一

考研考翻譯專(zhuān)業(yè),有哪些比較好的大學(xué)?

全國(guó)共有20所開(kāi)設(shè)翻譯專(zhuān)業(yè)的大學(xué)參與了2015翻譯專(zhuān)業(yè)大學(xué)排名,其中排名第一的
是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué),排名第二的是廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué),排名第三的是華東師范大學(xué),以
下是翻譯專(zhuān)業(yè)大學(xué)排名2015具體榜單
1 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 2 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 3 華東師范大學(xué) 4 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 5 浙江大學(xué) 6 復(fù)旦大學(xué) 7 北京航空航天大學(xué) 8 暨南大學(xué) 9 華中師范大學(xué) 10 黑龍江大學(xué) 11 河北師范大學(xué) 12
武漢大學(xué)13 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 14 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 15 南開(kāi)大學(xué) 16 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 17 大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 18 重慶師范大學(xué) 19 華中科技大學(xué) 20 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

適合報(bào)考院校:
外語(yǔ)類(lèi)院校: 北外 | 北語(yǔ) | 北二外 | 天外 | 上外 | 川外 | 西外 | 大外 | 外交學(xué)院
經(jīng)貿(mào)類(lèi)院校: 對(duì)外經(jīng)貿(mào) | 廣大 | 上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)
師范類(lèi)院校: 北師大 | 首師大 | 南師大 | 華中師大 | 華南師大 | 上海師大
理工類(lèi)院校: 北航 | 北理工 | 上海交大 | 華南理工 | 北科大 | 中科院 | 中國(guó)石油大學(xué) | 中國(guó)地質(zhì)大學(xué) | 中國(guó)礦業(yè)大學(xué) |北京林業(yè)大學(xué) | 華北電力大學(xué) | 北京交大 | 北京郵電大學(xué)
綜合類(lèi)院校: 北大 | 廈大 | 南開(kāi)大學(xué) | 復(fù)旦大學(xué) | 中山大學(xué) | 武漢大學(xué) | 天津大學(xué) | 川大 | 中國(guó)海洋大學(xué) | 同濟(jì)大學(xué) |南京大學(xué) | 西南大學(xué) | 中南大學(xué) | 暨南大學(xué)

美國(guó)或世界大學(xué)口譯專(zhuān)業(yè)排名

1 、蒙特雷國(guó)際研究院

蒙特雷國(guó)際研究院 (Monterey Institute of International Studies, 縮寫(xiě) MIIS) ,成立于 1955 年,是美國(guó)最好的 294 所商學(xué)院之一,同時(shí)也是一所專(zhuān)門(mén)培養(yǎng)翻譯人才的知名研究生學(xué)院,其口譯專(zhuān)業(yè)課程在同類(lèi)院校中屬于佼佼者,得到了國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)的肯定。語(yǔ)言教學(xué)和口譯與筆譯專(zhuān)業(yè)世界最強(qiáng)。該校翻譯學(xué)院是美國(guó)屈指可數(shù)的可以授予碩士學(xué)位的翻譯學(xué)院,修滿學(xué)分且成績(jī)合格者可被其授予全世界公認(rèn)的翻譯碩士學(xué)位。而且畢業(yè)生大多任職駐外大使、聯(lián)合國(guó)、國(guó)際范圍內(nèi)的英語(yǔ)教師、翻譯,或在知名政治場(chǎng)所就職。
就翻譯類(lèi),開(kāi)設(shè)的專(zhuān)業(yè)有:筆譯 (MAT) 、翻譯及本地化管理 (MATLM) 、會(huì)議口譯 (MACI) 、筆譯及口譯 (MATI) 、對(duì)外教育 (TFL) 、對(duì)外英語(yǔ)教學(xué) (TESOL) 。
入學(xué)要求:建議最少有六個(gè)月適用第二語(yǔ)言的經(jīng)歷,大多數(shù)錄取的學(xué)生都至少有兩年這樣的經(jīng)歷 ; 建議考 GRE ,尤其是 GPA 比較低的學(xué)生 ; 托福 100 ,寫(xiě)作不低于 23 ,其他不低于 19 ,或者雅思 7.0 ,聽(tīng)力和閱讀不低于 7.0 ,其他不低于 6.5 。

2 、愛(ài)荷華大學(xué)

愛(ài)荷華大學(xué) (UniversityofIowa) 是一所歷史悠久馳名國(guó)際的綜合大學(xué),成立于 1847 年,有著 150 多年歷史,是美國(guó)最著名的州立大學(xué)之一,是著名的十大聯(lián)盟〔 BigTen 〕所屬學(xué)校之一。
就翻譯類(lèi),開(kāi)設(shè)的專(zhuān)業(yè)有: MFA in Literary Translation 。
入學(xué)要求:翻譯作品及原文,托福 81 ,要求 GRE 。

3 、肯特州立大學(xué)

肯特州立大學(xué) (Kent State University) 是中國(guó)教育部首批認(rèn)可推薦的美國(guó)百年名校之一,該校建于 1910 年,是全美最大的地方性教育體系之一,在俄亥俄州規(guī)模前三。權(quán)威的《美國(guó)新聞和世界報(bào)道》將肯特評(píng)為全美綜合研究型大學(xué) 200 強(qiáng)之一。 2011 年*排名世界最佳 200 大學(xué)。
就翻譯類(lèi),開(kāi)設(shè)的專(zhuān)業(yè)有:翻譯 (Master of Arts Specializing in Translation) ,手語(yǔ)翻譯 (Sign Language Interpretation)
入學(xué)要求: GPA 3.0 ,托福 71 ,雅思 5.5 , 3-5 分鐘的個(gè)人陳述,國(guó)際學(xué)生準(zhǔn)備兩份,一份是英語(yǔ),一份是你要申請(qǐng)的語(yǔ)言 ; 同樣國(guó)際學(xué)校也要準(zhǔn)備至少 300 個(gè)單詞的 essay ,一份是英語(yǔ),另一份是你要申請(qǐng)的語(yǔ)言。

4 、阿肯色大學(xué)費(fèi)耶特維爾分校

阿肯色大學(xué)費(fèi)耶特維爾分校 (UniversityofArkansas,Fayetteville, 簡(jiǎn)稱(chēng) UofA 或者 UA) ,創(chuàng)建于 1871 年,它是一所公立性質(zhì)的男女學(xué)生同校的大學(xué),同時(shí)也是阿肯色教育系統(tǒng)中的一面具有標(biāo)志性的旗幟。
就翻譯類(lèi),開(kāi)設(shè)的專(zhuān)業(yè)有:翻譯 (MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation)
入學(xué)要求: 5-6 個(gè)的詩(shī)詞或者小說(shuō)的翻譯,附帶原文,要求 GRE 考試。

5 、維克森林大學(xué)

維克森林大學(xué) (WakeForestUniversity) ,是一所文理兼顧的四年制美國(guó)頂尖的名牌私立大學(xué),也是美國(guó)南方一所的能與“常春藤”盟校比肩的精英名校,多年以來(lái)在全美大學(xué)排名中穩(wěn)居前 30 。
開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè): MA in Interpreting and Translation Studies;MA in Teaching of Interpreting
入學(xué)要求: GRE 成績(jī),口譯要求口譯經(jīng)歷。

請(qǐng)問(wèn)那些學(xué)校的MTI(翻譯碩士)有口譯方向啊

一、現(xiàn)在國(guó)內(nèi)緊缺的專(zhuān)業(yè)翻譯人才五大方向?yàn)闀?huì)議口譯(廣泛應(yīng)用于外交外事、會(huì)晤談判、商務(wù)活動(dòng)、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國(guó)際仲裁等領(lǐng)域),法庭口譯(目前國(guó)內(nèi)這一領(lǐng)域的高級(jí)口譯人才幾乎是空白),商務(wù)口譯,聯(lián)絡(luò)陪同口譯(企業(yè)、*機(jī)構(gòu)都有大量的外事接待事務(wù),聯(lián)絡(luò)陪同口譯的任務(wù)就是在接待、旅游等事務(wù)中擔(dān)任口譯工作),文書(shū)翻譯(企業(yè)、出版社、翻譯公司等機(jī)構(gòu)都需要具備專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)的文本翻譯人才,這一領(lǐng)域的人才缺口更大)。
由此來(lái)看,北大翻譯碩士就業(yè)前景非常不錯(cuò),畢業(yè)生整體需求還是比較旺盛的。北大翻譯碩士的含金量很大,現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的國(guó)際化程度越來(lái)越高,對(duì)翻譯的需求也是很大的,這種專(zhuān)業(yè)性人才是非常有市場(chǎng)的,只要能力夠就業(yè)很輕松,工資也很高,出國(guó)的機(jī)會(huì)也會(huì)特別多。

二、口譯方面的MTI排名:
名次 學(xué)校名稱(chēng) 招生人數(shù) 專(zhuān)業(yè)方向 所在地省市 綜合聲譽(yù)
1 北京大學(xué) 61 筆譯(英、日);口譯(日) 北京 93
2 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 46 筆譯(英、俄、法、德、日) 北京 88
3 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 80 筆譯(英);口譯(英、法) 上海 88
4 南京大學(xué) 50 筆譯(英、日、法) 江蘇 88
5 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 150 筆譯(英); 口譯(英、法、日) 廣東 84
6 黑龍江大學(xué) 105 筆譯(英、俄);口譯(英、俄) 黑龍江 79
7 南京師范大學(xué) 55 筆譯(英);口譯(英) 江蘇 79
8 浙江大學(xué) 10 筆譯(英) 浙江 79
9 *外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 160 筆譯(英) 河南 79
10 北京師范大學(xué) - 筆譯(英) 北京 79
11 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) - 筆譯(英);口譯(英) 北京 79
12 復(fù)旦大學(xué) 28 筆譯(英) 上海 79
13 上海交通大學(xué) 22 筆譯(英) 上海 79
14 廈門(mén)大學(xué) - 筆譯(英、日);口譯(英、日) 福建 79
15 四川外語(yǔ)大學(xué) 190 筆譯(英、俄、德、朝鮮語(yǔ)); 口譯(英、俄、德、朝鮮語(yǔ)) 四川 79
16 延邊大學(xué) 46 筆譯(朝鮮語(yǔ));口譯(朝鮮語(yǔ)) 吉林 75
17 東北師范大學(xué) - - 吉林 75
18 華東師范大學(xué) 56 筆譯(英);口譯(英) 上海 75
19 蘇州大學(xué) - 筆譯(英);口譯(英) 江蘇 75
20 山東大學(xué) 40 筆譯(英);口譯(英) 山東 75
21 武漢大學(xué) - 筆譯(英);口譯(英) 湖北 75
22 湖南大學(xué) 50 筆譯(英、日);口譯(英、日) 湖南 75
23 中山大學(xué) 74 筆譯(英);口譯(英) 廣東 75
24 四川大學(xué) 40 筆譯(英);口譯(英) 四川 75
25 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) - 筆譯(英);口譯(英) 陜西 75
26 北京航空航天大學(xué) - 筆譯(英);口譯(英) 北京 73
27 南開(kāi)大學(xué) 115 筆譯(英);口譯(英) 天津 73
28 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 115 筆譯(英、日、俄、德、朝鮮語(yǔ));口譯(英、日、俄、德、朝鮮語(yǔ)) 天津 73
29 大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 - 筆譯(英) 遼寧 73
30 同濟(jì)大學(xué) - 筆譯(英); 口譯(英) 上海 73
31 河南大學(xué) 60 筆譯(英、日、俄);口譯(英、日、俄) 河南 73
32 西南科技大學(xué) 55 筆譯(英);口譯(英) 四川 73
33 華中師范大學(xué) - 筆譯(英);口譯(英) 浙江 73
34 重慶大學(xué) 37 筆譯(英);口譯(英) 重慶 73
35 上海大學(xué) 35 筆譯(英) 上海 70
36 華中科技大學(xué) - 筆譯(英);口譯(英) 湖北 70
37 寧波大學(xué) 20 筆譯(英) 浙江 70
38 北京交通大學(xué) 20 筆譯(英 北京 69
39 北京理工大學(xué) 16 筆譯(英) 北京 69
40 北京科技大學(xué) - 筆譯(英); 口譯(英) 北京 69
41 天津師范大學(xué) 27 筆譯(英);口譯(英) 天津 69
42 哈爾濱工業(yè)大學(xué) - 筆譯(英、俄、日);口譯(英、俄、日) 黑龍江 69
43 哈爾濱師范大學(xué) 28 筆譯(英);口譯(英) 黑龍江 69
44 上海理工大學(xué) 40 筆譯(英);口譯(英) 上海 69
45 海師范大學(xué) - 筆譯(英) 上海 69
46 上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院 40 口譯(英) 上海 69
47 西安交通大學(xué) 20 筆譯(英);口譯(英) 陜西 69
48 西北師范大學(xué) 40 筆譯(英);口譯(英) 甘肅 69
49 大連海事大學(xué) - 筆譯(英、日); 口譯(英、日) 遼寧 67
50 東華大學(xué) 22 筆譯(英、日); 口譯(英、日) 上海 67

以上就是大學(xué)路整理的翻譯口譯研究生院校排名 考研考翻譯專(zhuān)業(yè),有哪些比較好的大學(xué)?相關(guān)內(nèi)容,想要了解更多信息,敬請(qǐng)查閱大學(xué)路。

免責(zé)聲明:文章內(nèi)容來(lái)自網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系刪除。
與“翻譯口譯研究生院校排名 考研考翻譯專(zhuān)業(yè),有哪些比較好的大學(xué)?”相關(guān)推薦

每周推薦




最新文章

熱門(mén)高校 更多




聯(lián)系我們 - 課程中心
  魯ICP備18049789號(hào)-7

2020大學(xué)路版權(quán)所有 All right reserved. 版權(quán)所有

警告:未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品