西安翻譯學(xué)院學(xué)子喜獲“海峽兩岸口譯大賽”西北區(qū)級(jí)賽二等獎(jiǎng) 校長(zhǎng)崔智林到心理咨詢中心調(diào)研指導(dǎo)工作

10月23日，第九屆海峽兩岸口譯大賽西北區(qū)級(jí)賽在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)舉辦，西安翻譯學(xué)院高級(jí)翻譯學(xué)院學(xué)生徐億袁喜獲賽區(qū)二等獎(jiǎng)。

本區(qū)參賽選手來(lái)自陜西、甘肅、新疆、寧夏、青海五個(gè)省份，共有包括西安交通大學(xué)、西北工業(yè)大學(xué)、西安電子科技大學(xué)、陜西師范大學(xué)及西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等16所省內(nèi)高校參賽。西安翻譯學(xué)院選手在第一輪淘汰賽中以第一名的成績(jī)晉級(jí)決賽，并最終取得二等獎(jiǎng)的好成績(jī)，與西安交通大學(xué)及西北工業(yè)大學(xué)的兩位選手共同晉級(jí)大陸地區(qū)總決賽。

此次比賽由西安翻譯學(xué)院高級(jí)翻譯學(xué)院崔蓓老師擔(dān)任指導(dǎo)，賽前對(duì)學(xué)生進(jìn)行了專業(yè)的技能指導(dǎo)和針對(duì)性訓(xùn)練。高級(jí)翻譯學(xué)院克服疫情困難，為學(xué)生線上參賽提供了專業(yè)的會(huì)議室及音視頻設(shè)備輔助。此次成績(jī)的取得，得益于學(xué)院師生的共同努力及高級(jí)翻譯學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)的大力支持和鼎力協(xié)助。下一步，學(xué)院師生將更加努力，為大陸地區(qū)決賽做好充分準(zhǔn)備，力爭(zhēng)取得更好的成績(jī)。

“海峽兩岸口譯大賽”是由廈門(mén)大學(xué)發(fā)起并主辦、海峽兩岸高校廣泛參與、在兩岸高校教育學(xué)術(shù)交流領(lǐng)域有重要影響力的學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，吸引了諸多主流媒體的關(guān)注，先后獲得了國(guó)臺(tái)辦和教育部的重點(diǎn)項(xiàng)目支持，是國(guó)家級(jí)品牌賽事，亦是兩岸教學(xué)科研交流、兩岸學(xué)子風(fēng)采展示的重要平臺(tái)。能在如此高級(jí)別比賽中取得優(yōu)良的成績(jī)，是對(duì)我校教學(xué)質(zhì)量以及高級(jí)翻譯學(xué)院“國(guó)家級(jí)一流專業(yè)”人才培養(yǎng)質(zhì)量的充分認(rèn)可。

西安翻譯學(xué)院高級(jí)翻譯學(xué)院一直致力于培養(yǎng)專業(yè)翻譯人才，多名同學(xué)都在口譯相關(guān)比賽中取得優(yōu)秀成績(jī)。此次大賽更是成功展示了西譯學(xué)子的精神風(fēng)貌和高級(jí)翻譯學(xué)院口譯教學(xué)的優(yōu)秀成果。今后，高級(jí)翻譯學(xué)院將百尺竿頭，以國(guó)內(nèi)外翻譯市場(chǎng)定位為導(dǎo)向，不斷提高教學(xué)質(zhì)量，為西北地區(qū)乃至全國(guó)高端翻譯市場(chǎng)培養(yǎng)更加優(yōu)秀的人才。

10月17日下午，西安翻譯學(xué)院執(zhí)行董事、校長(zhǎng)崔智林到學(xué)院大學(xué)生心理健康教育與咨詢中心調(diào)研指導(dǎo)工作，黨政辦主任劉軼、學(xué)工部部長(zhǎng)張祥宇陪同。

調(diào)研中，崔智林一行重點(diǎn)考察了心理健康教育與咨詢中心的日常工作臺(tái)賬及功能室設(shè)置，尤其關(guān)注在疫情封閉管理期間學(xué)生的情緒變化特點(diǎn)。調(diào)研組對(duì)于我?，F(xiàn)存重點(diǎn)關(guān)注學(xué)生的分級(jí)處理情況做了深入了解，對(duì)心理健康教育與咨詢中心的師資隊(duì)伍、服務(wù)類型和各二級(jí)輔導(dǎo)站的工作開(kāi)展情況進(jìn)行了詳細(xì)調(diào)研。崔智林對(duì)大學(xué)生心理健康教育與咨詢中心在疫情封閉管理期間開(kāi)展的工作，尤其是為學(xué)生提供的在線咨詢、網(wǎng)絡(luò)預(yù)約、心理委員培訓(xùn)等服務(wù)給予了肯定，并對(duì)今后的工作安排提出更高要求。他希望中心要提高心理健康教育工作的廣度和深度，要面對(duì)全校師生開(kāi)展心理健康教育服務(wù)工作，要高度重視新生的心理普查工作，要理論聯(lián)系實(shí)際，開(kāi)展相關(guān)的科研工作。

大學(xué)生心理健康教育與咨詢中心主任唐翠寧表示，將認(rèn)真貫徹調(diào)研組的指導(dǎo)意見(jiàn)，在疫情期間利用好線上資源更多地開(kāi)展心理健康教育活動(dòng)，在家校聯(lián)防、危機(jī)排查、心理預(yù)警等方面狠抓落實(shí)。