地理翻譯專業(yè)排名院校推薦 學(xué)翻譯高中選什么科目好?附學(xué)翻譯必選科目

一、Monterey Institute of International Studies蒙特雷國際研究院
學(xué)校簡(jiǎn)介：蒙特雷國際研究學(xué)院始建于1955年。前身為“蒙特雷外語學(xué)院”，當(dāng)時(shí)主要著眼于通過語言及文化的研究增進(jìn)國際間的了解及合作。直到今天，這仍是該校的辦學(xué)宗旨。1961年，學(xué)校遷至風(fēng)景優(yōu)美的旅游勝地蒙特雷市中心。該校作為美國在語言和國際政策研究方面最有學(xué)術(shù)聲譽(yù)的專業(yè)研究院而得到廣泛認(rèn)可和贊譽(yù)。2005年，該校加盟了位于美國佛蒙特州的明德學(xué)院(Middlebury College)，一所在語言教育、國際經(jīng)濟(jì)和環(huán)境研究方面有杰出實(shí)力的著名學(xué)府。
1. 專業(yè)設(shè)置：
筆譯（MAT）（60 credits）
翻譯及本地化管理（MATLM）（60 credits）
筆譯及口譯（MATI）（60 credits）
會(huì)議口譯（MACI） （60 credits）
對(duì)外英語教學(xué)（TESOL）（37 credits）
對(duì)外教育（TFL） （37 credits）
2. 入學(xué)要求：建議最少有六個(gè)月適用第二語言的經(jīng)歷，大多數(shù)錄取的學(xué)生都至少有兩年這樣的經(jīng)歷；建議考GRE,尤其是GPA比較低的學(xué)生；托福100，寫作不低于23，其他不低于19，或者雅思7.0，聽力和閱讀不低于7.0，其他不低于6.5
二、State University of New York College of Environmental Science and Forestry紐約州立大學(xué)-環(huán)境科學(xué)與林業(yè)科學(xué)學(xué)院
學(xué)校簡(jiǎn)介：紐約州立大學(xué)-環(huán)境科學(xué)與林業(yè)科學(xué)學(xué)院創(chuàng)建于1911年，是一個(gè)特別的教育與研究學(xué)院。其主要機(jī)構(gòu)包括：化學(xué)、施工管理與木材生產(chǎn)工程學(xué)、環(huán)境與森林生物學(xué)、環(huán)境資源與林業(yè)工程學(xué)、環(huán)境研究、森林與自然資源管理、林業(yè)技術(shù)、景觀設(shè)計(jì)、紙科學(xué)與工程學(xué)。全美綜合大學(xué)前100。
1、專業(yè)設(shè)置：Environmental Interpretation
2、建議考GRE 托福80，雅思6.0 GPA:B以上
三、 Kent State University 肯特州立大學(xué)
學(xué)校簡(jiǎn)介：肯特州立大學(xué)（Kent State University）是中國教育部首批認(rèn)可推薦的美國百年名校之一，《美國新聞和世界報(bào)道》美國大學(xué)排名第194名（2015）。該校建校于1910年，由八個(gè)校區(qū)構(gòu)成，在校學(xué)生近35000人，中國留學(xué)生900多人?？咸厥侨雷畲蟮牡胤叫越逃w系之一，在俄亥俄州規(guī)模前三。
1.專業(yè)設(shè)置：Master of Arts Specializing in Translation
2.入學(xué)要求：GPA 3.0， 托福71，,雅思5.5 三到五分鐘的個(gè)人陳述，國際學(xué)生準(zhǔn)備兩份，一份是英語，一份是你要申請(qǐng)的語言；同樣國際學(xué)校也要準(zhǔn)備至少300個(gè)單詞的essay，一份是英語，另一份是你要申請(qǐng)的語言。
四、University of Arkansas Fayetteville 阿肯色大學(xué)費(fèi)耶特維爾分校
學(xué)校簡(jiǎn)介：阿肯色大學(xué)（University of Arkansas）建立于1871年，簡(jiǎn)稱UA或者UARK，是一所位于美國中南部的公立綜合性研究型大學(xué)，也是整個(gè)阿肯色州的旗艦大學(xué)。全美綜合大學(xué)排名129。
1.專業(yè)設(shè)置：MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation 四年
2.入學(xué)要求：五到六個(gè)的詩詞或者小說的翻譯，附帶原文，要求GRE考試
五、The University of Iowa愛荷華大學(xué)
學(xué)校簡(jiǎn)介：愛荷華大學(xué)是主要的美國國家級(jí)研究型大學(xué)之一，美國大學(xué)聯(lián)合會(huì)成員，也是著名的十大聯(lián)盟〔Big Ten〕所屬學(xué)校之一。愛荷華大學(xué)現(xiàn)有超過29000名學(xué)生，其中64%來自艾奧瓦州，21%來自周邊各州。她也招收大量國際學(xué)生，分別來自109個(gè)國家和地區(qū)，占全?？?cè)藬?shù)的7%。美國國家綜合大學(xué)排名82。
1. 專業(yè)設(shè)置：MFA in Literary Translation
2. 入學(xué)要求：翻譯作品及原文，托福81，要求GRE
六、University of Massachus amherst馬薩諸塞大學(xué)安姆斯特分校
學(xué)校簡(jiǎn)介：麻省大學(xué) - 艾默斯特校區(qū)（University of Massachusetts Amherst,UMass Amherst)由馬薩諸塞州出資協(xié)助，是麻省大學(xué)系統(tǒng)中的旗艦分校區(qū)，屬于研究型大學(xué)，并被授予美國“最佳公立大學(xué)”之一。麻省大學(xué) - 艾默斯特校區(qū) 每年有大約21,000大學(xué)生和6,200研究生，來自美國50個(gè)州及近100個(gè)其它國家，但大部分學(xué)生來自麻省。美國國家綜合大學(xué)排名75。
1.專業(yè)要求：The MA in Translation Studies 一年
2.入學(xué)要求：GPA:2.75, 要求GRE考試
七、 Wake Forest University維克森林大學(xué)
學(xué)校簡(jiǎn)介：維克森林大學(xué)Wake Forest University建于1834年，是美國一所極富盛名的綜合性研究大學(xué)。在美國因地理位置與范德堡大學(xué)，杜蘭大學(xué)和埃默里大學(xué)共同享有“南哈佛”的美譽(yù)，同時(shí)因?yàn)樾“嘀凭⒔虒W(xué)體制，維克森林也被稱作“南方的達(dá)特茅斯”。維克森林大學(xué)連續(xù)18年全美大學(xué)綜合排名25名左右。
1. 專業(yè)設(shè)置：MA in Interpreting and Translation Studies；MA in Teaching of Interpreting
2. GRE成績(jī)，口譯要求口譯經(jīng)歷
八：East Carolina University 東卡羅來納州立大學(xué)
學(xué)校簡(jiǎn)介：東卡羅來納州立大學(xué)（East Carolina University）簡(jiǎn)稱為ECU，是一所州立大學(xué)，創(chuàng)校于公元1907年，是一所具有相當(dāng)悠久歷史的學(xué)府。創(chuàng)立之初為一所培育師資的師范學(xué)校，本意是為了改善美國東部普遍師資不足所設(shè)立，經(jīng)過了近一個(gè)世紀(jì)的演變，漸漸改制為現(xiàn)今的研究型大學(xué)。
1、專業(yè)設(shè)置：Master of Arts Degree in English English Studies, Literature, Linguistics, TESOL, Technical and Professional Communication (TPC), Rhetoric and Composition, Creative Writing, and Multicultural and Transnational Literatures (MTL)
2、入學(xué)要求：GRE成績(jī)，作品
九、Biola University 拜歐拉大學(xué)
學(xué)校簡(jiǎn)介：拜歐拉大學(xué)是所基督教大學(xué)，創(chuàng)辦于1908年。該校共有六個(gè)分校，提供145個(gè)從學(xué)士學(xué)位到博士學(xué)位的課程，所有課程都得到認(rèn)證。拜歐拉大學(xué)被US News公認(rèn)為美國3300所大學(xué)中的229所有名的大學(xué)之一。拜歐拉大學(xué)下設(shè)7個(gè)學(xué)院，從本科到博士設(shè)有145多個(gè)學(xué)位課程。
1.專業(yè)設(shè)置：Pre-Bible Translation
2.入學(xué)要求：托福100

l like geographic best.
Geographic is my favourite subect.
l like geographic better than other subects

外國語言文學(xué)類的排名如下：
北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、南京大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、 黑龍江大學(xué)、南京師范大學(xué)、浙江大學(xué)、*外國語學(xué)院、清華大學(xué)、北京師范大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、 上海交通大學(xué)、 廈門大學(xué)、 四川外語學(xué)院、 延邊大學(xué)、 東北師范大學(xué)、華東師范大學(xué)、 蘇州大學(xué)、山東大學(xué)、 武漢大學(xué)、 湖南大學(xué)、 中山大學(xué)、 四川大學(xué)、 西安外國語大學(xué)

按照教育部公布的情況，很多分?jǐn)?shù)是并列的，且是整個(gè)外國語言文學(xué)類的排名，也就是說不僅僅是英語專業(yè)的排名。

樓主問的是英語專業(yè)，那么，有一些英語專業(yè)就談不上好，比如黑龍江大學(xué)的俄語非常厲害，全國排名第一，但是英語就沒怎么聽說好；延邊大學(xué)是朝鮮語比較厲害，英語完全談不上厲害。

另外，這些排名很多是看師資，師資也主要是偏重項(xiàng)目和論文，并不看生源。就生源而言，985大學(xué)的生源入學(xué)分?jǐn)?shù)高出一大截，比如北京大學(xué)、清華大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、上交大的生源要比諸如川外、西外、湖南大學(xué)的好非常多，讀書期間和畢業(yè)出來的機(jī)會(huì)也非常多。

如果要個(gè)人來排名的話，我覺得北京大學(xué)、南京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、北外、上外、上交大這幾個(gè)最好，無論是師資還是生源都出類拔萃。有一些僅僅是因?yàn)槭蔷C合類的大學(xué)，學(xué)校并太重外語，所以排名不那么前，其實(shí)實(shí)力是很厲害的。

但是很多學(xué)校是做特色的，比如排名很靠前的南京師范大學(xué)，聽起來似乎不會(huì)太好，但是實(shí)際上在江蘇省，南京師范大學(xué)做的非常不錯(cuò)，他們實(shí)行雙語制，師資、學(xué)術(shù)和學(xué)生畢業(yè)的發(fā)展這幾年都非常好。當(dāng)然，生源上說，他們基本不可能和南京大學(xué)比。

另外，同樣在廣東省，廣外和中大，廣外的外語確實(shí)強(qiáng)，因?yàn)槭峭庹Z類院校，且有很多不同的語種，但是就生源來說，中大的招生分?jǐn)?shù)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)高過廣外的，中大的師資和校友資源實(shí)際上是好過廣外的。同樣，在成都的川大和在重慶的川外，川外的招生分?jǐn)?shù)自然不如川大，但是川外舉全校之力發(fā)展外語，而川大外語只是一個(gè)弱勢(shì)的小學(xué)科。

最后，本科專業(yè)和碩博士的專業(yè)學(xué)校之間也是有差別的。例如，如果你要讀英語文學(xué)方面的碩士或者博士，北京大學(xué)和南京大學(xué)最好，有著非常悠久的文學(xué)研究傳統(tǒng)，也有一大批文學(xué)研究的大咖教授。南京大學(xué)外國語學(xué)院的院長(zhǎng)已經(jīng)連續(xù)許多屆都是文學(xué)出身的了。

據(jù)綜合分析，目前英語
專業(yè)研究生錄取的院校及其專業(yè)方向大致可分為以下5類：

1.研究類高校，如北京大學(xué)、清華大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、武漢大學(xué)、中山大學(xué)、南開大學(xué)等。這一類學(xué)校的研招考試有一定難度，比較適合那些準(zhǔn)備讀博或有志于理論研究的人報(bào)考。

2.外語院校類，如北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、天津外國語學(xué)院、四川外國語大學(xué)、西安外國語大學(xué)等。這類院校重視基本功，著重于語言研究。其報(bào)考火爆，競(jìng)爭(zhēng)相對(duì)激烈，考生的水平都很強(qiáng)，適合那些既有理論頭腦、又有實(shí)踐能力的人報(bào)考。

3.理工科類英語專業(yè)，如北京交通大學(xué)、上海交通大學(xué)、北京航空航天大學(xué)、北京理工大學(xué)、武漢理工大學(xué)、哈爾濱工程大學(xué)等。這類高校將語言同科學(xué)技術(shù)聯(lián)系在一起，重視詞匯量、基本功以及英語在科學(xué)技術(shù)中的應(yīng)用。這些院校題目出得整齊，準(zhǔn)備起來也比較容易，但不一定好考，因?yàn)榻陙韴?bào)考的人數(shù)逐年遞增。

4.將英語和政治、經(jīng)濟(jì)、文化、外交緊密聯(lián)系的院校，如對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、外交學(xué)院、廣東外語外貿(mào)大學(xué)等。這類院校適合那些有志從事外交、外貿(mào)工作的考生報(bào)考。

5.關(guān)注度少的較為冷門的地方院校。這類學(xué)校報(bào)的人不多，比較好考，試卷水平相當(dāng)英語專業(yè)八級(jí)或略低于專業(yè)八級(jí)的水平，比較適合對(duì)自己的英語能力沒有充分把握的考生報(bào)考。

就上述分析來看，前四類院校都比較有特色，這些院校的英語專業(yè)研究生在將來畢業(yè)時(shí)都會(huì)有自己獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)和就業(yè)領(lǐng)域。對(duì)于有意報(bào)考英語專業(yè)的研究生來說，這些院校是首選。

近年來，考生中存在一種重大的認(rèn)識(shí)誤區(qū)：很多考生認(rèn)為學(xué)英語就應(yīng)該去一些文科院校，尤其是英語專業(yè)特點(diǎn)較為鮮明的院校，比如北外、上外、川外等。當(dāng)然，如果你有足夠的實(shí)力和自信，這也無可厚非。但是，在多數(shù)情況下這并非明智之舉。這些院校報(bào)考人數(shù)多，錄取率很低。相比之下，清華、北航、北理工、哈工程等理工科強(qiáng)勢(shì)院校，英語專業(yè)也都很有特點(diǎn)。更重要的是，這些院校在英語同理工專業(yè)的結(jié)合方面做得很好。這些院校研究生階段除了要學(xué)習(xí)一般院校所開設(shè)的英語語言文學(xué)、詞匯學(xué)、翻譯、寫作等課程外，還要學(xué)習(xí)各院校所獨(dú)具的優(yōu)勢(shì)專業(yè)，比如航天領(lǐng)域、船舶領(lǐng)域相關(guān)英語等。具有這樣專業(yè)背景的研究生在將來的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)中無疑更具競(jìng)爭(zhēng)力。

熱門院校點(diǎn)評(píng)

據(jù)《全國高校專業(yè)報(bào)考指南》顯示，目前全國英語專業(yè)實(shí)力排名前20的院校分別為：北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、北京大學(xué)、南京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、廈門大學(xué)、南開大學(xué)、對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、華東師范大學(xué)、中山大學(xué)、上海交通大學(xué)、湖南師范大學(xué)、山東大學(xué)、洛陽外國語學(xué)院、清華大學(xué)、北京師范大學(xué)、武漢大學(xué)、南京師范大學(xué)、河南大學(xué)。

當(dāng)然，這些院校的排名也不是絕對(duì)的。每個(gè)學(xué)校都是因?yàn)樽约邯?dú)特的一面而在排名榜上占有一席之地。例如：

復(fù)旦大學(xué)由編《英漢大字典》的陸谷孫教授領(lǐng)銜，專業(yè)設(shè)置和學(xué)校背景都不錯(cuò)。

廈門大學(xué)的口譯、英美文學(xué)很出色，再加上廈門大學(xué)地理位置優(yōu)越、風(fēng)光秀美，有志從事同聲傳譯的同學(xué)不妨考慮報(bào)考廈門大學(xué)。

南開大學(xué)的英語專業(yè)長(zhǎng)于歷史和文學(xué)，其系主任常耀信教授著的《美國文學(xué)簡(jiǎn)史》在許多高校里都成為指定教材。

對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)與歐盟合作的培訓(xùn)中心影響很大，其英語專業(yè)畢業(yè)生工作也很好。

值得一提的是清華大學(xué)。清華大學(xué)雖然長(zhǎng)于理工，但是最近幾年其正在試圖恢復(fù)昔日清華文武兼修的局面。清華校方也很重視清華文科的發(fā)展，羅立勝、羅選名在翻譯界知名度也很高。學(xué)校著重于其翻譯專業(yè)的建設(shè)，曾和《中國翻譯》雜志聯(lián)合舉辦多種活動(dòng)。

武漢大學(xué)、湖南師范大學(xué)的英語專業(yè)由幾位德高望重的老前輩在支撐，前者有英漢語比較協(xié)會(huì)的郭著章教授，后者有譯界泰斗劉重德教授。

重點(diǎn)推薦院校

一、外國語院校類

外國語院校類
北京外國語大學(xué) 上海外國語大學(xué) 西安外國語大學(xué) 四川外語學(xué)院 廣東外語外貿(mào)大學(xué)

二、綜合性大學(xué)類

綜合性大學(xué)類
北京大學(xué) 南京大學(xué) 復(fù)旦大學(xué) 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 廈門大學(xué) 南開大學(xué)
希望能對(duì)你有幫助，一定要采納我哦?。。。?

改革開放以來，隨著我國與其他國家的貿(mào)易往來越來越頻繁，翻譯逐漸被很多人認(rèn)為是一個(gè)好職業(yè)。因此，近幾年高校翻譯專業(yè)也頗為流行。那么，學(xué)翻譯高中選什么科目好？學(xué)翻譯必選科目是什么？

一、學(xué)翻譯高中選什么科目好？

據(jù)北京教育考試院公布的2020年高校在京招生翻譯專業(yè)的院校有：

這部分學(xué)校的翻譯專業(yè)均為“ 不限選考 ”。

而唯一一所有限制條件（政治/歷史/地理三選一即可）的高校為： 西南交通大學(xué) 。

因此，學(xué)翻譯的選科推薦如下：

“歷史+政治+地理”

（不但能基本滿足所有高校翻譯專業(yè)的選考要求，而且三門學(xué)科都與翻譯專業(yè)息息相關(guān)，學(xué)生也都需要具備此三方面的知識(shí)基礎(chǔ)。）

二、學(xué)翻譯必選科目

翻譯屬于一門文科專業(yè)，選科要求很簡(jiǎn)單，基本都是“不限選考”，這種情況下，我們可以得出其必選科目為：

歷史

歷史對(duì)于翻譯專業(yè)和工作都相當(dāng)重要，特別是世界史，有利于學(xué)生了解外國文化，熟悉外國人的思想，對(duì)雙方的交流具有一定的促進(jìn)作用。

三、翻譯專業(yè)全國排名（校友會(huì)版）

2019年，艾瑞深中國校友會(huì)網(wǎng)發(fā)布了《校友會(huì)2019中國外國語言文學(xué)類一流專業(yè)排名（5★以上）》。其中，翻譯專業(yè)方面， 西安外國語大學(xué)、福州外語外貿(mào)學(xué)院 等高校上榜。具體情況如下，可供參考：